Ecosystem Services

定义 Definition

生态系统服务：指自然生态系统（如森林、湿地、海洋、草地等）通过其结构与生态过程，为人类提供的各种利益与功能。常见可分为：供给服务（食物、淡水）、调节服务（气候调节、洪水调蓄、授粉）、文化服务（休闲、美学、精神价值）、支持/维持服务（养分循环、土壤形成；在一些框架中作为基础过程单列）。

发音 Pronunciation

/ˈiːkoʊˌsɪstəm ˈsɝːvɪsɪz/

例句 Examples

Healthy wetlands provide ecosystem services like water purification and flood control.
健康的湿地提供诸如净化水质和洪水调蓄等生态系统服务。

When policymakers account for ecosystem services, they can better balance economic growth with biodiversity protection and community well-being.
当政策制定者把生态系统服务纳入考量时，就能更好地在经济增长、生物多样性保护与社区福祉之间取得平衡。

词源 Etymology

ecosystem 由 *eco-*（与“环境/生态”相关，源自希腊语 oikos “家、居所”）与 system（系统）组合而成，表示“生态系统”。service(s) 来自拉丁语 servitium（服务、役务）。合起来的 ecosystem services 在现代环境科学与生态经济学中被广泛使用，用于强调“自然并非抽象背景，而是持续提供对人类有价值的功能与收益”。

相关词 Related Words

• Biodiversity
• Conservation
• Ecosystem
• Ecosystem Function
• Ecosystem Valuation
• Natural Capital
• Pollination
• Sustainability
• Watershed
• Wetland

文学与重要著作 Literary Works

• **Millennium Ecosystem Assessment (2005)**：《Ecosystems and Human Well-being》系列报告中系统提出并分类讨论“ecosystem services”。
• **Gretchen C. Daily (ed.), Nature’s Services (1997)**：以“自然的服务”为核心概念，推动该术语在公众与政策语境中的传播。
• **Robert Costanza et al., “The value of the world’s ecosystem services and natural capital” (Nature, 1997)**：经典论文，讨论全球生态系统服务的经济价值评估。
• **TEEB (The Economics of Ecosystems and Biodiversity, 2010)**：强调把生态系统服务纳入经济与决策体系的国际报告框架。
• **IPBES Global Assessment Report (2019)**：虽常用“自然对人类的贡献（NCP）”表述，但与生态系统服务紧密相关并频繁对照讨论。